AZ E-4187

Diesseits der Seidenstraße

Projektträger
Deutsch-Iranisches Theaterforum e.V.,
53125 Bonn
 
Bewilligungsdatum
09.10.2003
Projektzeitraum:
31.10.2003 – 15.12.2003
Fördersumme:
5.000 EUR
Gesamtkosten
keine Angabe
Projektbeschreibung
Ziele:

Das Festival folgt dem Ziel des kulturellen Austausches, der Förderung der Theaterarbeit und dem Abbau von Berührungsängsten. Es stellt den Dialog der Kulturen in den Vordergrund und besteht aus einer Mischung aus iranischen Exilgruppen und Theatergruppen, die aus ihren Heimatländern am altem Handelsweg der Seidenstraße anreisen.

Zielgruppen:

Das Projekt wendet sich gleichermaßen an theaterinteressierte Deutsche und IranerInnen sowie an ExilantInnen aus anderen Regionen. Die Aufführungen finden auf Persisch, Deutsch, Englisch, Armenisch, Usbekisch und Tadjjikisch statt. Mit der Beteiligung von Gruppen aus der Seidenstraßen-Region soll das Interesse des deutschen Publikums an dieser Kultur und der Lebenssituation der Bevölkerung geweckt werden.

Projektinhalt:

Das Theaterfestival feiert in diesem Jahr sein zehnjähriges Jubiläum. Die kulturpolitische Spannung, die in dem Spagat liegt, Exil-Theatergruppen mit ihren speziellen Arbeitsbedingungen mit Theatergruppen zu konfrontieren, die aus den Ländern der Seidenstraße selbst kommen, ist ein konstruktiver Beitrag für das künstlerische Ziel des interkulturellen Dialogs, das mit dem Festival verfolgt wird.
Das Programm wird von einer Arbeitsgruppe zusammengestellt, bestehend aus den Veranstaltern, Vertretern des Kulturamtes und des Bauturm-Theaters Köln.

geplante Maßnahmen:

Theaterfestival mit 10 verschiedenen Theatergruppen über 10 Tage hinweg. Probenbeginn war im Mai 2003, Probenende ist der 31.10.03. Danach finden bis zum 9.11.03 die Aufführungen statt.
Die Sicherung der Projektergebnisse erfolgt in Form der Herausgabe einer Broschüre mit Diskussionsbeiträgen und Presseberichten. Außerdem werden Videoaufnahmen der Aufführungen angefertigt.

Schlagworte